<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.labelcaravan.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Label Caravan</title>
	<link>https://www.labelcaravan.com/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.labelcaravan.com/spip.php?page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Label Caravan</title>
		<url>https://www.labelcaravan.com/local/cache-vignettes/L123xH149/siteon0-b9b71.png?1787936975</url>
		<link>https://www.labelcaravan.com/</link>
		<height>149</height>
		<width>123</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Photos</title>
		<link>https://www.labelcaravan.com/spip.php?article425</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.labelcaravan.com/spip.php?article425</guid>
		<dc:date>2026-09-17T15:31:38Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Val&#233;rie</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://www.labelcaravan.com/spip.php?rubrique133" rel="directory"&gt;Insectes et autres petites b&#234;tes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Agenda</title>
		<link>https://www.labelcaravan.com/spip.php?article424</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.labelcaravan.com/spip.php?article424</guid>
		<dc:date>2026-09-17T15:29:43Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Val&#233;rie</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://www.labelcaravan.com/spip.php?rubrique133" rel="directory"&gt;Insectes et autres petites b&#234;tes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Pr&#233;sentation</title>
		<link>https://www.labelcaravan.com/spip.php?article423</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.labelcaravan.com/spip.php?article423</guid>
		<dc:date>2026-09-17T15:09:21Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Val&#233;rie</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Cin&#233;-concert jeune public &#183; &#224; partir de 3 ans &#183; 45 min &lt;br class='autobr' /&gt;
Production : Label Caravan-Coproduction : La Car&#232;ne &#8211; Sc&#232;ne de musiques actuelles, Brest- Partenaires, Le Run Ar Puns, Centre culturel Art&#233;misia &#8211; La Gacilly. &lt;br class='autobr' /&gt;
Une plong&#233;e musicale et po&#233;tique dans le monde minuscule, imagin&#233;e et interpr&#233;t&#233;e par Olli (Ollivier Leroy) &amp; Anne-Laure Bourget. &lt;br class='autobr' /&gt; Un cin&#233;-concert d&#232;s 3 ans o&#249; films d'animation, musique live et sc&#233;nographie invitent petits et grands &#224; voyager sous la terre, &#224; la surface (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.labelcaravan.com/spip.php?rubrique133" rel="directory"&gt;Insectes et autres petites b&#234;tes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Cin&#233;-concert jeune public &#183; &#224; partir de 3 ans &#183; 45 min&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Production : Label Caravan-Coproduction : La Car&#232;ne &#8211; Sc&#232;ne de musiques actuelles, Brest- Partenaires, Le Run Ar Puns, Centre culturel Art&#233;misia &#8211; La Gacilly.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une plong&#233;e musicale et po&#233;tique dans le monde minuscule, imagin&#233;e et interpr&#233;t&#233;e par Olli (Ollivier Leroy) &amp; Anne-Laure Bourget.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Un cin&#233;-concert d&#232;s 3 ans o&#249; films d'animation, musique live et sc&#233;nographie invitent petits et grands &#224; voyager sous la terre, &#224; la surface puis dans les airs, &#224; hauteur d'insecte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fourmis, araign&#233;es, mille-pattes, abeilles, mouches&#8230; Insectes &amp; autres petites b&#234;tes invite les enfants &#224; changer d'&#233;chelle pour d&#233;couvrir le monde &#224; hauteur d'insecte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; travers un programme de courts-m&#233;trages d'animation accompagn&#233; d'une musique jou&#233;e en direct, le spectacle propose une exploration sensible, ludique et contemplative du vivant. Images, sons, mati&#232;res &#233;lectroniques et sc&#233;nographie immersive se m&#234;lent pour &#233;veiller la curiosit&#233; et l'imaginaire des plus jeunes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un voyage du sous-sol jusqu'au ciel.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le spectacle se construit comme une ascension en trois &#233;tapes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sous la terre, le public plonge dans un univers obscur et organique, peupl&#233; de vers de terre et d'organismes souterrains. Les sons sont graves, les pulsations discr&#232;tes, les mati&#232;res profondes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; la surface, fourmis, araign&#233;es et mille-pattes entrent en sc&#232;ne dans un monde plus rythm&#233;, grouillant et curieux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans les airs, le voyage s'&#233;l&#232;ve avec les insectes volants &#8212; mouches, gu&#234;pes, abeilles &#8212; pour aller vers davantage de lumi&#232;re, de l&#233;g&#232;ret&#233; et d'espace sonore.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Musique live et paysages sonores&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sur sc&#232;ne, Olli et Anne-Laure Bourget accompagnent les films avec un instrumentarium m&#234;lant voix, piano, claviers, harmonium indien, th&#233;r&#233;mine, percussions du monde, bruitages et textures &#233;lectroniques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chaque univers poss&#232;de sa couleur sonore : mati&#232;res graves et organiques pour le monde souterrain, sonorit&#233;s min&#233;rales et v&#233;g&#233;tales &#224; la surface, puis textures plus a&#233;riennes et lumineuses lorsque le voyage prend son envol.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La musique ne vient pas simplement accompagner les images : elle dialogue avec elles et cr&#233;e un espace d'&#233;coute dans lequel l'enfant peut observer, ressentir et imaginer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une sc&#233;nographie &#224; hauteur d'enfant&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La sc&#233;nographie, imagin&#233;e avec la compagnie Les &#338;ils, prolonge le monde des films sur le plateau. Instruments m&#233;tamorphos&#233;s, formes &#233;voquant des antennes, des ailes ou des carapaces, mati&#232;res organiques et micro-paysages viennent progressivement faire entrer la sc&#232;ne dans l'univers des insectes et autres petites b&#234;tes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un compagnon-insecte anim&#233;, sp&#233;cialement cr&#233;&#233; pour le spectacle, appara&#238;tra &#233;galement entre les films. Dr&#244;le et bienveillant, il guidera les enfants, leur fera d&#233;couvrir certains instruments et ouvrira de petits moments de jeu et de participation. Les vid&#233;os additionnelles seront r&#233;alis&#233;es par Jesse Lucas (Rick le Cube).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les films&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le programme r&#233;unit des courts-m&#233;trages issus de diff&#233;rentes &#233;poques et techniques d'animation afin de composer un univers visuel vari&#233; et accessible aux jeunes spectateurs.&lt;br class='autobr' /&gt;
La s&#233;lection d&#233;finitive sera arr&#234;t&#233;e au cours des r&#233;sidences de cr&#233;ation. Parmi les &#339;uvres pressenties figurent notamment Swing to the Moon, Chinti, Maestro, Le Petit Gland, Le Criquet et la scie musicale et Minuscule &#8211; Racing Bugs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Distribution &amp; production :&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Musique et interpr&#233;tation : Olli (Ollivier Leroy) &amp; Anne-Laure Bourget&lt;br class='autobr' /&gt;
Vid&#233;os additionnelles : Jesse Lucas&lt;br class='autobr' /&gt;
Sc&#233;nographie : La compagnie Les &#338;ils&lt;br class='autobr' /&gt;
Cr&#233;ation sonore : Jacques-Yves La Fontaine&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cr&#233;ation 2027&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Premi&#232;re repr&#233;sentation : 16 avril 2027 &#224; la MC2 &#8211; Sc&#232;ne nationale de Grenoble.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Photos</title>
		<link>https://www.labelcaravan.com/spip.php?article422</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.labelcaravan.com/spip.php?article422</guid>
		<dc:date>2026-09-10T13:50:15Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Val&#233;rie</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://www.labelcaravan.com/spip.php?rubrique122" rel="directory"&gt;OLLI trio (nouveaut&#233; 2027)&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Vid&#233;o</title>
		<link>https://www.labelcaravan.com/spip.php?article421</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.labelcaravan.com/spip.php?article421</guid>
		<dc:date>2026-03-30T09:46:33Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Val&#233;rie</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://www.labelcaravan.com/spip.php?rubrique132" rel="directory"&gt;Terriblement mignons&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;iframe width=&#034;1250&#034; height=&#034;703&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/AuOGZMYFfcE&#034; title=&#034;Teaser cin&#233;-concert Terriblement mignons par &#201;ric Philippon et Fr&#233;d&#233;ric Hamon&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; referrerpolicy=&#034;strict-origin-when-cross-origin&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>photos</title>
		<link>https://www.labelcaravan.com/spip.php?article420</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.labelcaravan.com/spip.php?article420</guid>
		<dc:date>2026-02-06T15:07:12Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Val&#233;rie</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://www.labelcaravan.com/spip.php?rubrique132" rel="directory"&gt;Terriblement mignons&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Pr&#233;sentation</title>
		<link>https://www.labelcaravan.com/spip.php?article417</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.labelcaravan.com/spip.php?article417</guid>
		<dc:date>2026-02-06T14:17:12Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Val&#233;rie</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Pour ce nouveau cin&#233;-concert Terriblement mignons, nous avons eu envie de fabriquer du neuf, d'emprunter d'autres chemins pour toucher ce jeune public qui se renouvelle d'ann&#233;e en ann&#233;e. Fred et moi avons d&#233;j&#224; jou&#233; ensemble Toimoinous et Hop ! Trouv&#233; !, faire &#233;quipe pour la cr&#233;ation de ce cin&#233;-concert s'est naturellement impos&#233;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Ces cinq courts-m&#233;trages ont en commun une infinie candeur, un regard propre &#224; la petite enfance qui leur conf&#232;rent une grande po&#233;sie et qu'il n'est pas si courant (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.labelcaravan.com/spip.php?rubrique132" rel="directory"&gt;Terriblement mignons&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Pour ce nouveau cin&#233;-concert &lt;strong&gt;Terriblement mignons&lt;/strong&gt;, nous avons eu envie de fabriquer du neuf, d'emprunter d'autres chemins pour toucher ce jeune public qui se renouvelle d'ann&#233;e en ann&#233;e. Fred et moi avons d&#233;j&#224; jou&#233; ensemble &lt;strong&gt;Toimoinous&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;Hop ! Trouv&#233; !&lt;/strong&gt;, faire &#233;quipe pour la cr&#233;ation de ce cin&#233;-concert s'est naturellement impos&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces cinq courts-m&#233;trages ont en commun une infinie candeur, un regard propre &#224; la petite enfance qui leur conf&#232;rent une grande po&#233;sie et qu'il n'est pas si courant de retrouver dans les courts-m&#233;trages. Les univers alternent entre r&#233;alisme et fantastique, donnant aussi &#224; observer de mani&#232;re douce et originale les difficult&#233;s li&#233;es au jeune &#226;ge, comme la solitude ou la peur de l'inconnu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On y d&#233;couvre le travail espi&#232;gle d'Elena Walf en trois volets avec tour &#224; tour un gentil toutou, un &#233;cureuil d&#233;vou&#233;, un petit poussin entreprenant, un rat fac&#233;tieux, un cochon un peu... gonfl&#233;, et toujours leur adorable fermi&#232;re en figure protectrice, pr&#233;parez-vous &#224; quelques rebondissements ! ; Une p&#234;che fabuleuse de Uzi Geffenblad o&#249;, dans un joli d&#233;cor surr&#233;aliste au bestiaire fabuleux, un attachant chaton &#224; la cr&#233;ativit&#233; et &#224; l'ing&#233;niosit&#233; fertiles sublime la situation peu confortable dans laquelle il se trouve ; et Les fruits des nuages de Katerina Karhankova avec ses personnages tellement mignons, perdus au milieu d'une for&#234;t, qui n'osent pas sortir de leur clairi&#232;re jusqu'au jour o&#249; le plus courageux d&#233;cide d'aller voir plus loin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et oui, ce nouveau cin&#233;-concert &#224; partir de 3 ans est plac&#233; sous le signe de la mignonnerie mais pas que, on y trouve &#233;galement du myst&#232;re, de la rigolade, un peu de peur par moments, de la tendresse, de l'imaginaire, du r&#234;ve, de l'amiti&#233;, de l'entraide et plus encore. Le carburant de la vie !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le travail musical refl&#232;te notre volont&#233; de jouer un maximum de choses en direct avec des bruitages et des doublages de voix comme nous savons et aimons le faire. La disposition sur sc&#232;ne est cette fois diff&#233;rente des pr&#233;c&#233;dents cin&#233;-concerts. Install&#233;s de chaque c&#244;t&#233; de l'&#233;cran, ce face &#224; face permet plus d'interactions visuelles et de connivence dans notre jeu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une des nouveaut&#233;s musicales de ce cin&#233;-concert est la guitare &#233;lectrique qui, utilis&#233;e avec des effets, apporte une nouvelle dimension sonore. On y joue &#233;galement du ukul&#233;l&#233;, des bongos, des cloches, de diff&#233;rentes petites percussions et d'autres ustensiles &#224; des fins de bruitages, avec leur lot de surprises. Le piano &#233;lectrique reste aussi bien pr&#233;sent avec parfois des sons de synth&#233;tiseur qui flirtent avec l'&#233;lectro... Ou comment envo&#251;ter les enfants ! Toujours en douceur bien s&#251;r.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La partition offre des ambiances totalement diff&#233;rentes d'un film &#224; l'autre, naviguant entre musique m&#233;ditative, folk et pointe de rock pour n'en citer que quelques-unes. Par moments tr&#232;s d&#233;pouill&#233;es, ces ambiances peuvent prendre une dimension plus fournie et travaill&#233;e en amenant de la justesse au propos. Le public est amen&#233; &#224; voyager avec beaucoup de tendresse et de po&#233;sie vers de nouvelles contr&#233;es, et ces nouveaux territoires sont aussi parsem&#233;s de nombreux moments musicaux sautillants, dr&#244;les et &#233;tonnants !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des voix chant&#233;es et des ch&#339;urs ponctuent &#233;galement ce nouveau cin&#233;-concert, pour lequel nous entrons en sc&#232;ne avec une petite chanson en acoustique, en bord plateau ou en traversant le public suivant la configuration de la salle. C'est un moment suspendu, une parenth&#232;se, une introduction qui nous permet d'&#234;tre au plus proche du public avant de l'embarquer avec nous dans ce voyage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fred et moi sommes tr&#232;s enthousiastes et tr&#232;s heureux de vous proposer cette nouvelle aventure !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous avons terriblement h&#226;te.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Agenda</title>
		<link>https://www.labelcaravan.com/spip.php?article419</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.labelcaravan.com/spip.php?article419</guid>
		<dc:date>2026-02-06T14:17:09Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Val&#233;rie</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://www.labelcaravan.com/spip.php?rubrique132" rel="directory"&gt;Terriblement mignons&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>RDV aux BIS</title>
		<link>https://www.labelcaravan.com/spip.php?article416</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.labelcaravan.com/spip.php?article416</guid>
		<dc:date>2026-01-08T15:09:53Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Val&#233;rie</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;L'&#233;quipe de Label Caravan sera pr&#233;sente aux BIS &#224; la Cit&#233; des Congr&#232;s de Nantes les 21 et 22 janvier 2026. Nous serons heureux de vous rencontrer &#224; notre stand - n&#176; 333 - Place des Tourn&#233;es. A bient&#244;t !&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.labelcaravan.com/spip.php?rubrique5" rel="directory"&gt;Actu&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'&#233;quipe de Label Caravan sera pr&#233;sente aux BIS &#224; la Cit&#233; des Congr&#232;s de Nantes les 21 et 22 janvier 2026. Nous serons heureux de vous rencontrer &#224; notre stand - n&#176; 333 - Place des Tourn&#233;es. A bient&#244;t !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Pictures</title>
		<link>https://www.labelcaravan.com/spip.php?article414</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.labelcaravan.com/spip.php?article414</guid>
		<dc:date>2025-09-01T09:55:19Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Val&#233;rie</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://www.labelcaravan.com/spip.php?rubrique130" rel="directory"&gt;Martin Dupont&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
