Depuis 2000, Bèrtran Ôbrée crée un répertoire moderne de chant en gallo. Après le groupe Ôbrée Alie, on a pu l’écouter en trio avec le concert « Olmon e olva ». Au terme de plusieurs années de pause, il remonte sur scène avec une nouvelle équipe.

Le gallo est une langue d’oïl parlée dans un vaste territoire qui s’étend de la baie de Saint-Brieuc au pays nantais. Ce trésor linguistique hérité de l’Armorique gallo-romaine est donc l’une des langues propres à la Bretagne aux côtés du breton, la langue celtique.

Dans le concert « Gherizon Papilhon », l’artiste met à nouveau en relief la poésie et la musicalité de sa langue de cÅ“ur. Cette fois, il renouvelle le rapport entre mélodie et texte gallophone en empruntant des éléments aux traditions méditerranéennes, du Maghreb à la Mer Egée. Dans une formule quintette acoustique, la voix s’entoure d’instruments à cordes (oud, saz, quinton, contrebasse) et de percussions méditerranéennes (tambours sur cadre), donnant naissance à une musique sans frontières aux épices jazzy.

Formation :

Chant / texte > Bèrtran Ôbrée
Oud et saz > Fabien Gillé
Violon > Youenn Rohaut
Contrebasse > Julien Stévenin
Percussions > Gaël Martineau
Son > Emmanuel Le Duigou

Liens :

Facebook > BertranObreeGherizon
Site artiste > obree.fr

Partenaires :

Accueils de création musicale (2016) > Au bout du plongeoir au Domaine de Tizé (Thorigné-Fouillard – 35) et au Centre hospitalier Guillaume Régnier (Rennes – 35).
Résidences scéniques (février - avril 2017) > Salle Guy Ropartz & Conservatoire de Rennes (35) – Centre Culturel du Coglais (Montours - 35) – Nouveau Pavillon (Bouguenais – 44).
Soutien financiers > DRAC Bretagne (Ministère de la Culture et de la Communication) – Conseil régional de Bretagne – Conseil départemental d’Ille-et-Vilaine – Ville de Rennes – Couesnon Marches de Bretagne.